Wenn du bei deinem Nutellafrühstück auf einmal nur noch an das runde
Leder denken kannst und sogar das Klopapier in der Schwarz-Rot-Gold-Sonderedition daherkommt – dann steht demnächst wahrscheinlich sowas wie ‘ne Fußball-WM an. Die Erste nach “unserem” Sommermärchen, wohlgemerkt, und da kann man schon mal sowas fragen wie Sag mal, bist du eigentlich noch Deutschland?
Oder ist das, was als “neues unverkrampftes deutsches Selbstverständnis” nach 2006 so hochgelobt wurde, einfach nur peinlich? Springst du bald im wieder im Schwarz-Rot-Gold-Latexanzug über die Bierbänke? Weinst du mit Ballack? Hattest du während dem letzten Halbfinale den besten Sex deines Lebens? Oder isst du dein verdammtes Nutellabrot garantiert ohne auch nur einen Gedanken an unsere Elf zu verschwenden? Hannah, Torsten, Christine, mannfRed und Katja haben in der vierten Staffel unserer sexuellen sdbr-Gastautorenrunde “Ausgesprochen” nach Antworten gesucht – Poldis Oberkörper und Heimweh inklusive.
Katja von berlinessa-in-new-york.com
“Mit Amis Fußball kieken”
Wir blenden zurück. Es ist Juni 2006. Die Weltmeisterschaft tobt durch D-land. Ich wohne gerade seit einem knappen Monat in New York.
Hier fliegen an jeder Strassenecke die Basketbälle in die Körbe und in jedem Park die Baseball-Bälle über die Wiese. Einem Fussball begegnet man hier nicht so schnell. Und ein Fussballfan ist noch viel schwerer zu finden.
Ich bin kein Fussballfan. Ich bin Fussballweltmeisterschaftsfan und Fussballeuropameisterschaftsfan. Dann aber richtig. Mit Puls auf Tausend und Schiedsrichterbeleidigung und Tränen und Freudensprüngen und “Schlaaand! Schlaaaand! Schlaaaand!”
Das macht viel Spass, wenn alle mitmachen.
In New York macht keiner mit. Denn im Gegensatz zum Durchschnittsdeutschen, der die Grundregeln des Spiels schon mit der Muttermilch übergeholfen bekommt, versteht der Durchschnitts-Amerikaner das Prinzip Fussball ganz einfach nicht*.
Wir stellen uns folgende Situation vor: Ein Fussballspiel (irgendein Vorrundenduell) auf dem Big Screen in einem italienischen Restaurant in New York, in dem ich mit einem Freund esse. Ein Tor fällt. Das Publikum im Stadion dreht ordnungsgemäss durch und die Kamera halt schön drauf.
Freund von mir, sichtlich verdutzt: “Wieso gehen die denn alle so ab?”
Ich, von Unverständnis gezeichnet: “Wie meinen? Da fiel doch gerade ein Tor, haste das nicht gesehen?”
Freund von mir, weiterhin perplex: “Ja doch. Aber wegen einem Tor ist da jetzt so ein Theater?”
Genau so denken ca. alle Amis. Das war mir plötzlich sehr bewusst und ich habe in dem Moment beschlossen, dass da Hopfen und Malz verloren ist und den einzig logischen Schluss gezogen: Von nun an wird die Nähe meiner Landsleute und Nationalitätsgeschwister gesucht wann immer es zu wichtigen Fussballsituationen kommt.
Und so konsumiere ich Fussball seitdem nur noch in Etablissements namens Zum Schneider und Loreley und so. Denn während Welt- und Europameisterschaft ist das wie bei einer Botschaft ein Stückchen Schlaaand. Und zwar mit dem passenden Temperament, den geliebt-gehassten Fussballfloskeln und with a side of Hefeweizen und Butterbreze.
*Ausnahmen bestätigen die Regel. Es gibt hier zum Beispiel sehr starke Frauenfussballmannschaften und wer erste Generation Ami ist und Eltern aus einschlägigen Ländern – weite Teile Europas und Südamerikas – vorzuweisen hat, der kann vielleicht auch nach einigem Nachdenken die Abseitsregel improvisieren.
 |
Katja von berlinessa-in-new-york.com “Mit Amis Fußball kieken” |
Ach ja: Eigentlich wollte die liebe Katja auf dem Autorenbild ja ihr Lieblingsoutfit tragen, aber das war leider in der Wäsche: http://terryrichardson.com/IMAGES/images/1pam_jpg.jpg
Danke für die beiden Location-Tips!! Ich werde den größten Teil der WM in New York verbringen. Mal sehen ob ich meinem amerikanischen Kumpel die Fußballleidenschaft anhängen kann…
Oh no, das ist doch totaler Bullshit! Der komplette Artikel, sorry!
Ich war 2006 zur WM auch in NY und dort war die Hölle los. In der Subway sah manTrikots aus all den Ländern, die damals teilgenommen haben. Man sprach sich an, redete über die Spiele des letzten Tages und was wohl noch so passiert. JEDE Kneipe zeigte die Spiele. Sogar ein Taxifahrer hielt (mit Fahrgast) mitten auf der Straße an, führ zu mir rüber weil ich noch das Deutschland-Trikot anhatte und fragte wie das Spiel ausging.
Ds FInale habe ich bei einem Französischen Restaurant in SoHo geguckt, dort war die Hölle los, überall. Als dann schließlich Italien das FInale gewann sind Alle nach Little Italy gegangen zum Feiern. Auch dort war die reinste Party los. Mir (wieder mal im Deutschland Trikot) wurde gedankt für diese wundervolle WM!?! Die Party war lang und hart.
Überall kann man in NY Fußball gucken. Eins ist klar in den USA ist Fußball nicht wirklich angesagt aber NY ist ja auch soviel USA, wie London England, Berlin Deutschland und München Bayern. Da ist alles anders als im restlichen Land. Die meisten Deutschlandspiele habe ich in der deutschen Kneipe Loreley geschaut, wo sehr viele Mexikaner in der Küche arbeiten, die übrigens auch Alle total Fußball-verrückt sind!
Naja, auf jeden Fall war ich in einem anderen NY als Du oder ich habe meine Augen und Ohren offen gehabt!
@Roitsch. Ich laufe mit fest geschlossenen Augen durch die Welt. Deswegen habe ich so viele blaue Flecken überall.
Und klar hattest du im Deutschlandtrikot eine andere WM-Erfahrung und einen ganz eigenen Blickwinkel. Ich habe das Finale übrigens auch in SoHo gesehen, im Jaques. Klar war da die Hölle los, ist ja auch ein französisches Restaurant. Klar ist in der Loreley die Hölle los, ist ja auch ein deutsches Restaurant. Genau davon handelt mein Artikel, den du natürlich so beknackt finden kannst, wie du willst.
@Hundertmark. Bist du schon hier? Ich schaue am Samstag im Berry Park in Williamsburg (Berry Street, Ecke N 14th) –> http://www.berryparkbk.com/
Und Sonntag werde ich so ab Mittag im Zum Schneider sein. Vorrunde wird noch gehen, aber beim EM-Finale war’s zu voll und ich kam nicht mehr rein. Also am besten: zeitig hingehen und da brunchen und sich mit den deutschen Expats einjubeln.
@Berlinessa:
Hmm??? Ich versteh nicht, was du meinst. Das was du nennst ist doch gerade die Stärke von NY, man hat Französische Lokale, brasilianische, mexikanische, schwedische, irische, deutsche, ghanesische, türkische…. man kann überall die WM gucken, und auch in den amerikanischen Kneipen und ich habe die “Amis” als sehr Fußball-interessiertes Volk kennengelernt. NATÜRLICH ist es nicht so, wie in Deutschland aber traumatisch?
Und “Freund von mir, sichtlich verdutzt: “Wieso gehen die denn alle so ab?” … Genau so denken ca. alle Amis.” What??
Hast du mal gesehen, wie Amis abgehen, wenn ein Spieler der Mets einen Homerun schlägt oder warst du mal bei einem Yankees gg Mets Spiel oder New Jersey Devils gg NY Rangers? Das sind absolute Sportfreaks. Es scheint eher so als hättest du mir sport-uninteressierten Personen geschaut.
… es ist aber auch hart, gleich mit Italien anzufangen – die Tifosi sind nunmal die leidenschaftlichsten Feierschweine!
@MC Winkel: Yesss, als Frau mit Spaghettiwurzeln betrachte ich das mal als Kompliment
@Roitsch. Du schreibst: “NATÜRLICH ist es nicht so, wie in Deutschland aber traumatisch?”
Darum geht’s doch! Ich will einfach, dass es hier auch an jeder verdammten Ecke so brettert, wie’s in D-land bei jeder EM und jeder WM der Fall ist. — Warum ich das will, ist glaube ich für jemanden, der nur mal ein paar Wochen oder Monate in New York war, schwer nachzuvollziehen. Ich hätte mir jedenfalls nicht träumen lassen, dass sich mein Heimweh ums runde Leder drehen würde.
Und du hast natürlich recht: Ich bin ich mit einem generell recht sportuninteressierten Freundeskreis (50% Musiker & 50% Künstler) geschlagen. Denen ist auch Baseball oder Football relativ Schnitte.
@lia.R. Wie war der Fachbegriff für jemanden wie dich gleich nochmal? Ach ja –> Prosciutto-Bitch.
Tssss! Prosciutto-Braut, bitte, du verschreckst noch die hier mitlesenden Kinder mit deinen Kraftausdrücken.
In Süd-Kalifornien kommen auf ein Baseballfeld mindesten 2 Fußballfelder, nur die ewig Gestrigen schicken ihre Kinder zum Baseball und Basketball ist nur was für Prolos, Körbe findet man hier eher selten.
Wie die WM hier wird weiß ich leider nicht. Die Spiele werden für unsere Verhältnisse ja zu echt doofen Zeiten ausgetragen, um 8.00 und um 11.00 Uhr vormittags. Da fällt es schwer in einer Sportbar abzuhängen …